Hiền Hoàng – Across the Ocean
Progetto vincitore del Premio IRINOX SAVE THE FOOD in collaborazione con Mia Photo Fair e Irinox
In collaborazione con ArtWork

Across the Ocean di Hiền Hoàng è una riflessione visiva sulla rappresentazione e la stereotipizzazione dell’identità asiatica nella diaspora. Partendo dalle lettere scritte dalla zia migrata in Germania Est nel 1988, Hoàng confronta la facciata del “buon immigrato” con le pressioni assimilative e le forme di discriminazione vissute anche in prima persona. Attraverso tableaux performativi e immagini distorte, l’artista smaschera l’esotizzazione e la mercificazione culturale, costruendo un contro-immaginario alle narrazioni dominanti imposte dall’Occidente.

Hiền Hoàng – Across the Ocean
Winner of the IRINOX SAVE THE FOOD Award in collaboration with Mia Photo Fair and Irinox
In collaboration with ArtWork

Across the Ocean by Hiền Hoàng is a visual reflection on the representation and stereotyping of Asian identity in the diaspora. Drawing from letters written by her aunt after migrating to East Germany in 1988, Hoàng contrasts the facade of the “good immigrant” with the realities of assimilation and discrimination—experiences she, too, encountered after moving to Germany. Through performative tableaux and distorted imagery, the artist exposes the exotification and commodification of culture, building a counter-image to dominant Western narratives.